Usar os softwares em inglês ou português?

Neste post respondo um comentário frequente que recebo aqui no canal, sobre usar os softwares em inglês ou português, afinal é errado usar os softwares em português? Porque eu uso os softwares em inglês e quais as vantagens disso? Fique a vontade para assistir ao vídeo, ou ler o texto abaixo, o conteúdo é o mesmo.

Quem acompanha o canal há algum tempo já sabe que eu uso todos os softwares em inglês e procuro dizer o nome das janelas, ferramentas, menus, sempre em inglês, porém algumas pessoas preferem usar os softwares em português até por padrão quando você instala os programas da Adobe pelo Creative Cloud, ele instala no idioma de onde você está, você tem que alterar nas configurações do app para ele instalar os programas em inglês, mas afinal, é errado usar os softwares em português?
Antes eu só quero deixar claro que isso que estou dizendo neste vídeo é a minha opinião sobre este assunto, não é uma regra, eu não acho errado que você use os softwares em português, principalmente se você não é um profissional da área, só usa o Photoshop ou algum programa para fazer uma coisa ou outra, as vezes você não tem muita familiaridade com o idioma e usar em português pode até facilitar, porém eu recomendo que todos usem os programas em inglês, principalmente se você é um profissional, um designer, um editor de vídeos, um fotógrafo, por algum motivos:
1º Inglês é o padrão do mercado, qualquer empresa que você trabalhar provavelmente estará usando os softwares em inglês, se você se acostumar com os programas em português, você vai apanhar um pouco no início quando começar a usar em inglês.
2º A traduções dos programas da Adobe não são muito bem feitas, eles não escolhem nomes muito bons em português para algumas coisas, simplesmente ficam estranho, me lembro de uma versão do Photoshop que eu usava há muitos anos atrás em português, que eles chamavam a seleção de “formiguinhas andando”, juro, esse era o nome…
3º Mas o principal motivo é, hoje a principal fonte de aprendizado e consulta é a internet, o YouTube, e 99% dos tutoriais ou cursos que você for procurar estarão em inglês, ai alguém pode falar: “mas eu não falo inglês, não vou usar o Photoshop em inglês”, não é necessário saber inglês para usar os programas em inglês, você vai se acostumar e conseguir tranquilamente, porém se você tem um pouco de familiaridade com o idioma, e tem costume de procurar vídeos em inglês você sabe que a quantidade de conteúdo bom disponível em inglês é muito maior, existe muito conteúdo bom em português, já até indiquei alguns canais aqui neste post, descobri outros bons canais brasileiros depois que fiz este vídeo, mas é óbvio que em inglês sempre vai ter muito mais fontes de estudo, é o idioma que o mundo inteiro fala, não são tutoriais somente dos EUA, são de diversas partes do mundo, então sinceramente, se você quer crescer como profissional, dois conselhos que eu posso te dar são:
– Use os softwares em inglês, se acostume com isso, este é o padrão mundial, isso vai facilitar os muito os seus estudos.
– Se você não tem familiaridade com o idioma, estude inglês, pelo menos até o nível que você consiga entender bem, você vai passar a ter não somente as boas fontes do Brasil como fontes de aprendizado, mas boas fontes de todo o mundo para estudar e isso vai fazer uma diferença enorme na sua vida.

Fique a vontade para comentar com sugestões críticas ou eventuais dúvidas, aqui ou pelo YouTube.

Apoie o canal e ganhe recompesas!
Importante, não se esqueça de se inscrever no canal para receber os próximos vídeos.
Curta também a fanpage do canal no Facebook.
Me siga no Instagram @DanielSpacof, sempre que sair um vídeo novo eu posto um aviso no Instagram Stories.
Abraço a todos!

Adicionar a favoritos link permanente.